From unclear next steps to impersonal systems and delayed follow-ups, friction points—big or small—can quickly erode a ...