“I’m Only Sleeping” stands as one of The Beatles’ songs that was a wee bit too weird for release as a single. But as an album cut on Revolver, it’s a perfect blend of instrumental experimentation and ...