Poison Spider Trail doesn’t exactly sound like the polite place you’d find a refined British car. But get the ’18 Land Rover Discovery onto the red rock trails of Moab, Utah—an old uranium mining town ...