The global engineering firm that has drawn scrutiny in Minnesota for its role in troubled bridges has also been faulted for the collapse of an elevated expressway in Tampa, Fla., blamed for ...