Ralph Fiennes's hard work is undone by a rote subplot featuring "Sinners" vampire Jack O'Connell as a cult leader.