A British dad who thought that his extreme fatigue was due to low testosterone was later told that he had a brain tumour.